Hace unos dias Vulcano 1974 (visitenlo, esta en los elegidos) me sugirio que escribiera 3 consejos para un blogger. Me puso en un aprieto. Tal vez porque creo que uno debe esmerarse para eso, lo cual no se hacer; tambien tener tiempo para reflexionar, lo cual no tengo en estos dias; y finalmente, ser original, lo cual ya me piden un imposible. Entonces recorde estos consejos de Bukowski que pueden echar luz, en su particular etilico, digo estilo, sobre el asunto.Charles Bukowski, nacido con el nombre de Heinrich Karl Bukowski (Andernach, Alemania, 16 de agosto de 1920 - Los Ángeles, Estados Unidos, 9 de marzo de 1994), fue un escritor y poeta estadounidense.
Raro...para Wiki, nacio aleman y murio estadounidense.
En su lápida se lee: “Don't Try”.
Tienes que cojerte a muchas mujeres bellas mujeres, y escribir unos pocos poemas de amor decentes y no te preocupes por la edad y los nuevos talentos. Sólo toma más cerveza, más y más cerveza. Anda al hipódromo por lo menos una vez a la semana y gana si es posible. aprender a ganar es difícil, cualquier pendejo puede ser un buen perdedor. y no olvides tu Brahms, tu Bach y tu cerveza. no te exijas. duerme hasta el mediodía. evita las tarjetas de crédito o pagar cualquier cosa en término. acuérdate de que no hay un pedazo de culo en este mundo que valga más de 50 dólares (en 1977). y si tienes capacidad de amar ámate a ti mismo primero pero siempre sé consciente de la posibilidad de la total derrota ya sea por buenas o malas razones. un sabor temprano de la muerte no es necesariamente una mala cosa. quédate afuera de las iglesias y los bares y los museos y como las arañas, sé paciente, el tiempo es la cruz de todos. más el exilio la derrota la traición toda esa basura. quédate con la cerveza,la cerveza es continua sangre. una amante continua. agarra una buena máquina de escribir y mientras los pasos van y vienen más allá de tu ventana dale duro a esa cosa, dale duro. haz de eso una pelea de peso pesado. haz como el toro en la primer embestida. y recuerda a los perros viejos, que pelearon tan bien: Hemingway, Celine, Dostoievski, Hamsun. si crees que no se volvieron locos en habitaciones minúsculas como te está pasando a ti ahora, sin mujeres sin comida sin esperanza... entonces no estás listo toma más cerveza. hay tiempo. y si no hay, está bien igual.
(la falta de mayusculas, era su estilo.)
3 comentarios:
Jajajajaja... Sigo sus consejos. Rubem Fonseca, uno de mis favoritos, dice que uno escribe sobre todo, por un amor enorme a la vida, sino amor, de menos admiración; porque la realidad nos sobrepasa. Borges, el viejo, recomendó "escribir con las palabras más sencillas". Después de leer esos dos consejos... seguí escribiendo!
Del manuscrito de 1528, ed. Mengin
Con suerte lamentosa nos vimos angustiados.
En los caminos yacen dardos rotos:
los cabellos están esparcidos.
Destechadas están las casas,
enrojecidos tienen sus muros.
Gusanos pululan por calles y plazas,
y están las paredes manchadas de sesos.
Rojas están las aguas, cual si las hubieran teñido,
y si las bebíamos, eran agua de salitre.
Golpeábamos los muros de adobe en nuestra ansiedad
y nos quedaba por herencia una red de agujeros.
En los escudos estuvo nuestro resguardo,
pero los escudos no detienen la desolación.
Hemos comido panes de colorín
hemos masticado grama salitrosa,
pedazos de adobe, lagartijas, ratones
y tierra hecha polvo y aun los gusanos...
ESO ESCRIBÍA UN MEXICA, CONQUISTADO, DERROTADO... ACULTURADO.
No conozco mucha literatura en inglés, pero Bukowski me gusta, tiene un estilo único para decir las cosas. Es un loco! :)
Publicar un comentario